Installieren können das kostenlose Plug-in alle Anwender, die den ebenfalls frei verfügbaren VLC-Player zum Anschauen von Livestream-Übertragungen nutzen. Das teilt die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen mit. Technisch gesehen macht ein sogenanntes adaptives Kammfilter den Tröten den Garaus. Das Plug-in «Vuvuzelautlos» gibt es unter «ind.rwth-aachen.de» zum Download.

Berlin (ddp). Salma Hayek (43), mexikanische Schauspielerin, hat ihre Angst vor Computern überwunden. Dank ihres Ehemannes, dem französischen Geschäftsmann Francois-Henri Pinault (42), habe sie nun ihre ersten Schritte ins Internet unternommen, erklärte sie laut einem Bericht des Internetdienstes «ShowbizSpy.com». «Ich habe letzte Woche erst gelernt, wie man einen Computer benutzt», sagte der Star der Fernsehserie «30 Rock». «Mein Mann hatte mich angefleht, mich endlich damit zu beschäftigen, weil es das Leben soviel einfacher macht.» Er habe sie mit einem Trick dazu verführen können. «Ich bin ein sehr großer Sudoku-Fan und er zeigte mir eine Digitalversion auf seinem iPad», sagte der Hollywoodstar. Auf diese Weise habe sie spielend nach und nach auch die anderen Funktionen des Computers gelernt.

ddp

Und der taiwanesische Computerkonzern Asus stellte gleich zwei iPad- Konkurrenzmodelle vor.

Intel erweitert seine Atom-Prozessorenfamilie um ein Mitglied, das speziell für Tablet-Computer ausgelegt ist. Der neue Chip mit Namen «Oak Trail» kommt Anfang 2011 auf den Markt und soll 50 Prozent weniger Strom verbrauchen als bisherige Prozessoren. Zudem soll er hochauflösende Filme ruckelfrei abspielen können, wie Intel am Dienstag auf der Messe Computex in Taipeh ankündigte. Bislang stecken Atom-Prozessoren vor allem in den beliebten Mini-Notebooks, den sogenannten Netbooks.

Asus setzt dem iPad sein Eee Pad entgegen. Die größere Version wird eine Bildschirm-Diagonale von 12 Zoll (30,5 cm) haben. Die kleinere Version wird einen 10-Zoll-Bildschirm besitzen (25,4 cm) und damit in etwa so groß wie das iPad sein. Die Preise beginnen bei 399 Dollar und damit 100 Dollar niedriger als beim Apple-Pendant.

Asus ist einer der Aufsteiger der Computerbranche. Mit seinen Mini-Notebooks der Eee-PC-Reihe katapultierte sich der Konzern binnen kürzester Zeit in die Topliga katapultiert und macht etablierten Konzernen wie Hewlett-Packard oder Dell das Leben schwer. Apple ist allerdings eine harte Nuss. Seit dem Verkaufsstart im April setzte der kalifornische Elektronikkonzern mehr als 2 Millionen seiner iPads ab und kommt mit der Produktion kaum hinterher. Seit vergangenem Freitag ist das iPad auch in Deutschland zu haben.

Und der taiwanesische Computerkonzern Asus stellte gleich zwei iPad- Konkurrenzmodelle vor. Intel erweitert seine Atom-Prozessorenfamilie um ein Mitglied, das speziell für Tablet-Computer ausgelegt ist. Der neue Chip mit Namen «Oak Trail» kommt Anfang 2011 auf den Markt und soll 50 Prozent weniger Strom verbrauchen als bisherige Prozessoren. Zudem soll er hochauflösende Filme ruckelfrei abspielen können, wie Intel am Dienstag auf der Messe Computex in Taipeh ankündigte. Bislang stecken Atom-Prozessoren vor allem in den beliebten Mini-Notebooks, den sogenannten Netbooks.

Asus setzt dem iPad sein Eee Pad entgegen. Die größere Version wird eine Bildschirm-Diagonale von 12 Zoll (30,5 cm) haben. Die kleinere Version wird einen 10-Zoll-Bildschirm besitzen (25,4 cm) und damit in etwa so groß wie das iPad sein. Die Preise beginnen bei 399 Dollar und damit 100 Dollar niedriger als beim Apple-Pendant.

Asus ist einer der Aufsteiger der Computerbranche. Mit seinen Mini-Notebooks der Eee-PC-Reihe katapultierte sich der Konzern binnen kürzester Zeit in die Topliga katapultiert und macht etablierten Konzernen wie Hewlett-Packard oder Dell das Leben schwer. Apple ist allerdings eine harte Nuss. Seit dem Verkaufsstart im April setzte der kalifornische Elektronikkonzern mehr als 2 Millionen seiner iPads ab und kommt mit der Produktion kaum hinterher. Seit Ende Mai ist das iPad auch in Deutschland zu haben.

Vor allem die Medienbranche erhofft sich von dem kompakten Gerät mit seinem berührungsempfindlichen Bildschirm einen Durchbruch für ihr digitales Geschäft. In Deutschland starteten mehrere Verlage – darunter der Springer-Konzern und der “Spiegel” – zur Markteinführung speziell angepasste Versionen ihrer Inhalte.

Neben den Apple-Stores konnte man das iPad in Deutschland auch in Elektronik-Märkten und beim Apple-Partner Gravis kaufen. “So wie das iPhone den Markt der Mobiltelefone umgekrempelt hat, wird das iPad den Markt tragbarer Computersysteme revolutionieren”, zeigte sich Gravis-Gründer Archibald Horlitz überzeugt.

Die iPads haben keine Tastatur, sondern werden über den berührungsempfindlichen Bildschirm bedient. Der Preis in Europa liegt zwischen 499 und 799 Euro. Das ist deutlich mehr als zum Beispiel für ein Mini-Notebook bezahlt werden muss.

Apple hatte die internationale Markteinführung des iPad um rund einen Monat verschoben – weil die Nachfrage in den USA so hoch gewesen sei. In den ersten vier Wochen seit dem Start Anfang April wurden in den USA mehr als eine Million der neuen Computer verkauft. Für das gesamte Jahr rechnen Analysten mit einem Absatz von etwa fünf Millionen iPads.

In Hamburg stellte sich der erste Käufer schon um 01.00 Uhr vor dem Eingang des Einkaufszentrums mit dem Apple-Store auf. Die ersten sechs Stunden musste er auf der Straße warten – dabei wären solche Strapazen gar nicht nötig gewesen: Auch diejenigen, die gut eine Stunde vor der Ladenöffnung um 08.00 Uhr kamen, standen noch vorne. Erst danach wurde es voll.

Vor dem japanischen Apple-Shop auf Tokios Glamour-Meile Ginza versammelten sich laut Medienberichten rund 1200 Menschen. Die allerersten sollen 48 Stunden vor dem Laden ausgeharrt haben. Am Londoner Oxford Circus standen hunderte Kunden vor Apples europäischem Flagship-Store. Polizisten halfen dabei, den Ansturm zu bewältigen. Auch in Rom, Paris und Madrid gab es Schlangen – wenngleich auch keinen so großen Andrang.

Unterdessen scheint das iPad auch bei deutschen Unternehmen zu punkten, die sich beim Apple-Handy iPhone bislang eher zurückhielten. So erwägt der Versicherungskonzern Allianz, Außendienstler mit dem Tablet-Computer auszustatten, wie ein Sprecher der “Wirtschaftswoche” sagte. Der Autohersteller Daimler <DAI.ETR> rüstet im Rahmen eines Versuchs 40 US-Autohäuser mit iPads aus. BMW <BMW.ETR> prüfe den iPad-Einsatz als Ersatz für Blackberry-Handys.

In den USA fiel diese Botschaft auf fruchtbaren Boden: Innerhalb von 28 Tagen setzte Apple eine Millionen Geräte ab. Beim Start des iPhone vor drei Jahren benötigte Apple noch 74 Tage, um die Millionen-Schwelle erstmals zu überschreiten.

Der Ansturm der iPad-Käufer in Nordamerika war so heftig, dass der Marktstart in Europa zwei Mal verschoben werden musste. Doch am Freitag (28. Mai) ist es auch hierzulande so weit: Apple startet in Deutschland den Verkauf des iPads.

Während in den USA zunächst nur die iPad-Versionen mit einem WLAN- Funkmodul angeboten wurden, können die Kunden nun zwischen dem WLAN- iPad und Geräten mit einem zusätzlichen UMTS-Modem auswählen. Das günstigste iPad mit 16 Gigabyte Speicher kostet 499 Euro, die Mobilfunk-Version 100 Euro mehr. Für 100 Euro verdoppelt Apple den Hauptspeicher. Der Ausbau auf 64 Gigabyte kostet 200 Euro mehr, so dass das Spitzenmodell mit 64 Gigabyte und UMTS-Modem plus WLAN mit 799 Euro zu Buche schlägt.

Die Mobilfunk-Versionen des iPad sind im Gegensatz zum Apple-Handy iPhone nicht durch eine Netzsperre (SIM-Lock oder Netlock) beschränkt. Apple bietet zwar Tarife von Vodafone, der Telekom und O2 passend zum iPad an. Im Prinzip kann man die Internet-Tafel aber mit jedem beliebigen Mobilfunkprovider betreiben. Allerdings passen in das Gerät nur die kleineren Micro-SIM-Karten, die inzwischen aber von etlichen Providern angeboten werden. Im Internet kann man sich auch anschauen, wie man eine herkömmliche SIM-Karte mit einer Schere auf Micro-SIM-Format schnippeln kann.

Die Mobilfunk-Verbindung verringert die lange Akku-Laufzeit des iPad nur erfreulich wenig. Es spielt keine Rolle, ob man im Web surft, Videos anschaut, Musik hört oder spielt: Der große Akku hält fast immer zehn Stunden durch, bis man das iPad wieder an die Steckdose anschließen muss.

Im täglichen Umgang mit dem iPad tritt die Hardware selbst aber schnell in den Hintergrund: «Das was Apple als die Magie des iPad bezeichnet, sind eigentlich die Anwendungen, die Apps, die es dafür gibt», sagt Matthias Kremp von «Spiegel Online». Noch sei die Auswahl «vergleichsweise übersichtlich», obwohl die Zahl der iPad-Programme zwei Monate nach dem Start in den USA die Schwelle von 5000 Apps überschritten hat. «Doch Musikprogramme wie Korgs iElectribe oder das Jump & Run-Spiel Mirrors Edge sind es, die den besonderen Charme des Tablet-Rechners ausmachen.»

Die Fähigkeiten des iPads, mehrere Fingerbewegungen auf dem Bildschirm unabhängig voneinander präzise und schnell zu erkennen, werden auch eindrucksvoll in dem kleinen Spiel «Marble Mixer» umgesetzt. Bei dem Game geht es um die simple Aufgabe, einem niedlichen Monster, das sich in der Bildmitte rotiert, Kekse ins Maul zu schießen. Eine ganze Kleinfamilie kann sich einen Abend lang damit beschäftigen, das Monster gleichzeitig aus den vier Ecken des iPads mit Keksen zu beschießen.

Andere Anwender werden das iPad weniger als Spielekonsole einsetzen, sondern als ultramobiles Büro, aus dem man blitzschnell E-Mails abrufen oder eine Präsentation vorführen kann. Da Apple die Microsoft-Technologie «ActiveSync» lizensiert hat, arbeitet das iPad auch mit dem in der Unternehmenswelt weit verbreiteten Exchange- Architektur zusammen. Als Alternative zu den Office-Programmen von Microsoft bietet Apple eine iPad-Variante seiner Bürosoftware iWorks an, die aus den Apps «Pages»,« Keynote» und «Numbers» besteht.

In den USA wird das iPad häufig auch als Konkurrent zu digitalen Büchern («E-Books») wie dem Amazon Kindle angesehen. In Deutschland bietet Apple zwar auch die hübsche Anwendung «iBooks» an. Doch leider finden sich hier bislang keine aktuellen Verlagsinhalte, sondern nur noch Klassiker und andere Titel, die frei veröffentlicht werden dürfen. «Wir arbeiten hart daran, auch Bücher aus den aktuellen Verlagskatalogen auf das iPad zu bringen», heißt es bei Apple.

Nicht kompatibel ist das iPad mit der Flash-Technologie von Adobe, die von YouTube oder bei Online-Spielen wir «Farmville» genutzt wird. Während YouTube und andere Videoportale inzwischen ihre Filme auch in einem iPad-kompatiblen Format (H.264) anbieten, scheint bei den Flash-Games keine Alternative in Sicht. Apple begründet den Verzicht mit dem Strom- und Ressourcenhunger von Flash. Außerdem biete Flash Hackern oft eine Sicherheitslücke. Adobe wirft Apple dagegen vor, allein aus politischen Gründen gegen Flash zu sein.

Die Haltung von Apple in Sachen Flash und die Kontrolle der im App Store angebotenen Programme durch Apple wird von manchen Rezensenten kritisiert: «Einen vollwertigen Computer ersetzt das iPad nicht. Daran sind einerseits die Beschränkungen der Hardware schuld, in größerem Maß aber der Käfig, in den Apple das iPad sperrt», schreibt Helmut Martin-Jung von der Süddeutschen Zeitung. «Golden ist der Käfig mehr für Apple als für die iPad-Besitzer. Wer ein schmuckes Gerät zur Unterhaltung für daheim wie unterwegs sucht und mit den genannten Einschränkungen leben kann, könnte dagegen mit dem iPad glücklich werden.»

Martin Eisenlauer, Tech-Reporter bei der «Bild am Sonntag», zeigt sich von den Online-Eigenschaften des iPad begeistert: «Das iPad vereinfacht den Zugang zum Web. Auch wenn es Notebook und PC nicht ersetzen wird, ist es doch ein wunderschönes Spielzeug für alle Internet-Süchtigen.»

Thomas Heuzeroth von der «Welt am Sonntag» kommt zu diesem Fazit: «Apple ist es mit dem iPad gelungen, eine neue Gerätekategorie so weiterzuentwickeln, dass sie sehr vereinnahmend ist. Leider ersetzt das Tablet weder das Handy noch ein Notebook. Das ist zwar gut für Apple, es ist aber schlecht für das eigene Portemonnaie.» Matthias Kremp von «Spiegel Online» wurde während seines Tests etwas stärker vom iPad-Virus erfasst, obwohl auch er vorsichtig formuliert: «Ganz klar: Ein iPad braucht kein Mensch. Aber wer eines hat, kann es gut gebrauchen.»

Apple liefert den rund 700 Gramm schweren Tafel-Computer mit einer Reihe von Programmen aus. Dazu gehören ein Webbrowser zum Surfen im Web, ein E-Mail-Programm sowie eine iPod-Anwendung, mit der man Musik und Videos abspielen kann.

Insgesamt gibt es sechs Versionen, die man in zwei Gruppen aufteilen kann: Die einen können nur über WLAN mit dem Internet verbunden werden, die anderen auch über 3G-Mobilfunk (UMTS). Die Geräte unterscheiden sich dann noch nach der Speicherkapazität. Die Preise gehen von 499 bis 799 Euro.

Mit dem iPad können von Beginn die meisten der rund 150 000 Anwendungen aus dem iTunes App Store genutzt werden. Es kommen aber immer mehr speziell für das größere Gerät angepasste Programme dazu.

Kritiker des iPad bemängeln, dass die Batterielaufzeit nur maximal zehn Stunden beträgt, während spezielle E-Book-Lesegeräte wie der Kindle von Amazon tagelang ohne Steckdose auskommen. Wie beim iPhone und iPod kann beim iPad die Batterie nur von einem Servicetechniker ausgetauscht werden. Weiterhin wird kritisiert, dass das iPad nicht beliebig viele Programme parallel laufen lassen kann (Multitasking) und die Flash-Technologie von Adobe nicht unterstützt, die beispielsweise für viele Online-Spiele notwendig ist.

Auch aus den acht weiteren Ländern, in denen die iPads an den Start gingen, wurden Schlangen vor den Geschäften gemeldet. Vor allem die Medienbranche erhofft sich von dem kompakten Gerät mit seinem berührungsempfindlichen Bildschirm einen Durchbruch für ihr digitales Geschäft. In Deutschland starteten mehrere Verlage – darunter der Springer-Konzern und der «Spiegel» – zur Markteinführung speziell angepasste Versionen ihrer Inhalte.

Neben den Apple-Stores konnte man das iPad in Deutschland auch in Elektronik-Märkten und beim Apple-Partner Gravis kaufen. «So wie das iPhone den Markt der Mobiltelefone umgekrempelt hat, wird das iPad den Markt tragbarer Computersysteme revolutionieren», zeigte sich Gravis-Gründer Archibald Horlitz überzeugt.

Die iPads haben keine Tastatur, sondern werden über den berührungsempfindlichen Bildschirm bedient. Der Preis in Europa liegt zwischen 499 und 799 Euro. Das ist deutlich mehr als zum Beispiel für ein Mini-Notebook bezahlt werden muss.

Apple hatte die internationale Markteinführung des iPad um rund einen Monat verschoben – weil die Nachfrage in den USA so hoch gewesen sei. In den ersten vier Wochen seit dem Start Anfang April wurden in den USA mehr als eine Million der neuen Computer verkauft. Einige Modelle sind in Amerika derzeit immer noch schwer zu bekommen. Für das gesamte Jahr rechnen Analysten mit einem Absatz von etwa fünf Millionen iPads.

In Hamburg stellte sich der erste Käufer schon um 01.00 Uhr vor dem Eingang des Einkaufszentrums mit dem Apple-Store auf. Die ersten sechs Stunden musste er auf der Straße warten – dabei wären solche Strapazen gar nicht nötig gewesen: Auch diejenigen, die gut eine Stunde vor der Ladenöffnung um 08.00 Uhr kamen, standen noch vorne. Erst danach wurde es voll.

Vor dem japanischen Apple-Shop in Tokios noblem Ginza-Bezirk versammelten sich laut Medienberichten rund 1200 Menschen. Die allerersten sollen 48 Stunden vor dem Laden ausgeharrt haben. Am Londoner Oxford Circus standen hunderte Kunden vor Apples europäischem Flagship-Store. Polizisten halfen dabei, den Ansturm zu bewältigen. Auch in Rom, Paris und Madrid gab es Schlangen – wenngleich auch keinen so großen Andrang. In Sydney harrten laut Medienberichten rund 500 Menschen in einer kalten, regnerischen Nacht aus.

Unterdessen scheint das iPad auch bei deutschen Unternehmen zu punkten, die sich beim Apple-Handy iPhone bislang eher zurückhielten. So erwägt der Versicherungskonzern Allianz, Außendienstler mit dem Tablet-Computer auszustatten, wie ein Sprecher der «Wirtschaftswoche» sagte. Der Autohersteller Daimler rüstet im Rahmen eines Versuchs 40 US-Autohäuser mit iPads aus. BMW prüfe den iPhone-Einsatz als Ersatz für Blackberry-Handys.

Auch aus den acht weiteren Ländern, in denen die iPads an den Start gingen, wurden Schlagen vor den Geschäften gemeldet. Vor allem die Medienbranche erhofft sich von dem kompakten Gerät mit seinem berührungsempfindlichen Bildschirm einen Durchbruch für ihr digitales Geschäft. In Deutschland starteten mehrere Verlage – darunter die «Welt» und der «Spiegel» zur Markteinführung speziell angepasste Versionen ihrer Inhalte.

Neben den Apple-Stores konnte man das iPad in Deutschland auch in Elektronik-Märkten und beim Apple-Partner Gravis kaufen. «So wie das iPhone den Markt der Mobiltelefone umgekrempelt hat, wird das iPad den Markt tragbarer Computersysteme revolutionieren», zeigte sich Gravis-Gründer Archibald Horlitz überzeugt.

Die iPads haben keine Tastatur, sondern werden über den berührungsempfindlichen Bildschirm bedient. Der Preis in Europa liegt zwischen 499 und 799 Euro. Das ist deutlich mehr als zum Beispiel für ein Mini-Notebook bezahlt werden muss.

Apple hatte die internationale Markteinführung des iPad um rund einen Monat verschoben – weil die Nachfrage in den USA so hoch gewesen sei. In den ersten vier Wochen seit dem Start Anfang April wurden in den USA mehr als eine Million der neuen Computer verkauft. Für das gesamte Jahr rechnen Analysten mit einem Absatz von etwa fünf Millionen iPads.

In Hamburg stellte sich der erste Käufer schon um 01.00 Uhr vor dem Eingang des Einkaufszentrums mit dem Apple-Store auf. Die ersten sechs Stunden musste er auf der Straße warten – dabei wären solche Strapazen gar nicht nötig gewesen: Auch diejenigen, die gut eine Stunde vor der Ladenöffnung um 08.00 Uhr kamen, standen noch vorne. Erst danach wurde es voll.

Vor dem japanischen Apple-Shop auf Tokios Glamour-Meile Ginza versammelten sich laut Medienberichten rund 1200 Menschen. Die allerersten sollen 48 Stunden vor dem Laden ausgeharrt haben. Am Londoner Oxford Circus standen hunderte Verbraucher vor Apples europäischem Flagship-Store. Polizisten halfen dabei, den Ansturm zu bewältigen. Auch in Rom, Paris und Madrid gab es Schlangen – wenngleich auch keinen so großen Andrang.

Unterdessen scheint das iPad auch bei deutschen Unternehmen zu punkten, die sich beim Apple-Handy iPhone bislang eher zurückhielten. So erwägt der Versicherungskonzern Allianz, Außendienstler mit dem Tablet-Computer auszustatten, wie ein Sprecher der «Wirtschaftswoche» sagte. Der Autohersteller Daimler rüstet im Rahmen eines Versuchs 40 US-Autohäuser mit iPads aus. BMW prüfe den iPhone-Einsatz als Ersatz für Blackberry-Handys.

Das Riesen-iPhone

Der Tablet-Computer iPad sieht wie eine übergroße Version des Apple-Handys iPhone aus. Wie das iPhone wird das Gerät in der Größe einer DIN-A4-Seite über einen berührungsempfindlichen Bildschirm bedient. Apple liefert den rund 700 Gramm schweren Tafel-Computer mit einer Reihe von Programmen aus. Dazu gehören ein Webbrowser zum Surfen im Web, ein E-Mail-Programm sowie eine iPod- Anwendung, mit der man Musik und Videos abspielen kann.

Insgesamt gibt es sechs Versionen, die man in zwei Gruppen aufteilen kann: Die einen können nur über WLAN mit dem Internet verbunden werden, die anderen auch über 3G-Mobilfunk (UMTS). Die Geräte unterscheiden sich dann noch nach der Speicherkapazität. Die Preise gehen von 499 bis 799 Euro.

Mit dem iPad können von Beginn die meisten der rund 150 000 Anwendungen aus dem iTunes App Store genutzt werden. Es kommen aber immer mehr speziell für das größere Gerät angepasste Programme dazu.

Kritiker des iPad bemängeln, dass die Batterielaufzeit nur maximal zehn Stunden beträgt, während spezielle E-Book-Lesegeräte wie der Kindle von Amazon tagelang ohne Steckdose auskommen. Wie beim iPhone und iPod kann beim iPad die Batterie nur von einem Servicetechniker ausgetauscht werden. Weiterhin wird kritisiert, dass das iPad nicht beliebig viele Programme parallel laufen lassen kann (Multitasking) und die Flash-Technologie von Adobe nicht unterstützt, die beispielsweise für viele Online-Spiele notwendig ist.