Der vom Ex-Fitnesstrainer zum Prinzen von Schweden und Herzog von Västergötland aufgestiegene Bräutigam rührte mit seiner Rede an Victoria 400 Hochzeitsgäste im Schloss ebenso wie Millionen Fernsehzuschauer, als er sagte: «Victoria, das Größte überhaupt ist die Liebe. Ich liebe Dich so.»

Zur Trauung im Stockholmer Dom kam die 32-jährige Thronfolgerin in einem schlicht-eleganten Brautkleid des schwedischen Designers Pär Engsheden. Beim Jawort vor dem Altar wischte sich der frisch gekürte und sichtlich aufgeregte Prinz eine Träne von der Wange, während Victoria deutlich entspannter und einfach glücklich wirkte. Bei überraschend sonnigem Sommerwetter rief die Kronprinzessin dann der begeisterten Menschenmenge vor dem Schloss zu: «Ich danke dem schwedischen Volk. Denn Ihr habt mir meinen Prinzen gegeben.»

Das älteste der drei schwedischen Königskinder hatte seinen Wunschprinzen 2001 kennengelernt, als sie sich in Westlings Fitnessstudio im Stockholmer Stadtzentrum in Form bringen wollte. Victorias Vater König Carl XVI. Gustaf galt lange als Gegner einer Heirat wegen der «einfachen Herkunft» des Beamtensohnes aus der mittelschwedischen Ortschaft Ockelbo.

Zu den offiziellen Hochzeitsgästen gehörten unter anderen Belgiens König Albert II., Königin Margrethe II. von Dänemark, Japans Kronprinz Naruhito, der jordanische König Abdullah II., Großherzog Henri aus Luxemburg, Fürst Albert II. von Monaco, die niederländische Königin Beatrix, Norwegens König Harald V. und aus Großbritannien Prinz Edward. Der spanische König Juan Carlos, der vor kurzem an der Lunge operiert worden war, kam entgegen einer ursprünglichen Zusage nicht.

Unbekannt blieb auch am Sonntag das Ziel der Hochzeitsreise von Victoria und Daniel. Das nächtliche Fest im Schloss verließen die letzten Gäste um sechs Uhr morgens. Auch die royalen Eltern und frisch gebackenen Schwiegereltern hielten lange durch: Carl Gustaf und Silvia ließen sich so gegen fünf nach Schloss Drottningholm am Mälarsee westlich von Stockholm zurückbringen.

Stockholm/Berlin (ddp). Strahlend schön und überglücklich hat Kronprinzessin Victoria ihr persönliches Märchen vor Millionen Zuschauern besiegelt: In einer romantischen Zeremonie heiratete die schwedische Thronfolgerin am Samstag in der Stockholmer Domkirche im Beisein zahlreicher gekrönter Häupter ihren früheren Fitnesstrainer Daniel Westling. Die Zuschauer rührten die beiden nicht nur mit mehreren Küssen und vielen zärtlichen Gesten füreinander, sondern auch mit einer emotionalen Rede Victorias an das schwedische Volk. «Ihr habt mir meinen Prinz gegeben», bedankte sich die 32-Jährige am Samstag unter dem Jubel von Zehntausenden Menschen vor dem Stockholmer Schloss. Schätzungsweise rund 500 000 Menschen säumten während der Feierlichkeiten laut Polizei die Straßen der Stadt.

«Wir, mein Mann und ich, sind so unglaublich froh und sehr, sehr dankbar, dass so viele hier mit uns feiern», sagte die Prinzessin. Diese Unterstützung bedeute ihnen so viel. Zuvor hatte auch ihr Vater, König Carl XVI. Gustaf, zum Volk gesprochen. «Es ist ein wundervoller Tag», hob er hervor und ließ die Frischvermählten hochleben. Anschließend klopfte der Monarch seinem Schwiegersohn, der nun die Titel Prinz Daniel und Herzog von Västergötland trägt, anerkennend auf die Schulter.

Victoria hatte für ihre Liebe und Heirat mit dem Bürgerlichen kämpfen müssen. Am Samstag um kurz vor 16.00 Uhr war es endlich soweit: Lächelnd und mit einem bekräftigenden Nicken gab die Prinzessin dem 36-Jährigen das Ja-Wort. Ebenso wie der Bräutigam rang Victoria bei der Zeremonie mit den Tränen. Nach dem Ringwechsel hielt sich das Paar fest an den Händen und sah sich immer wieder sehr verliebt an. Einen ersten spontanen Kuss gab es unmittelbar nach der Trauung, als die Frischvermählten aus dem Dom kamen.

Mit der Ankunft der Braut an der Kathedrale war zuvor, pünktlich um 15.30 Uhr, das große Geheimnis um ihr Kleid gelüftet worden. Victoria machte in einer schlicht-eleganten, cremefarbenen Seidenrobe des schwedischen Designers Pär Engsheden eine glänzende Figur.

Das Kleid hatte eine knapp fünf Meter lange Schleppe, kurze Ärmel, vorne einen U-Boot-Ausschnitt mit Umschlagkragen und am Rücken einen V-Ausschnitt. Dazu trug die Kronprinzessin das Diadem und den Schleier, den schon ihre Mutter, Königin Silvia, auf den Tag genau vor 34 Jahren bei ihrer Hochzeit mit König Carl Gustaf getragen hatte. Das Diadem soll ein Geschenk Napoleons an seine Frau Josephine im Jahr 1809 gewesen sein.

Von ihrem Vater wurde Victoria in der Domkirche etwa die Hälfte des Weges zum Altar geführt, wo sie der Bräutigam erwartete und die restlichen Meter gemeinsam mit der Prinzessin ging. Im Vorfeld der Trauung hatte es in Schweden kritische Stimmen zu dem Vorhaben gegeben, dass der König die Braut zum Altar bringen und dort an ihren zukünftigen Mann übergeben sollte. Dies wurde als nicht mehr zeitgemäß empfunden. Die Thronfolgerin entschied sich nun für diesen Kompromiss.

In der Kathedrale hatten sich mit ihren Familien unter anderem die niederländische Königin Beatrix, die dänische Monarchin Margrethe II., Norwegens Regent Harald V. und der belgische König Albert II. versammelt. Fürst Albert von Monaco nahm mit seiner Freundin Charlene Wittstock teil, was für neue Spekulationen über eine möglicherweise bald bevorstehende Verlobung der beiden sorgte.

In eleganten Abendroben und mit kostbaren Juwelen schritten die insgesamt rund 1100 Hochzeitsgäste über den hellblauen Teppich zum Dom. Dieser war auch mit Wildblumen aus Ockelbo, der Heimatgemeinde Westlings, geschmückt. Seine Familie nahm zwischen dem Hochadel in der Kathedrale Platz.

In seiner Trauansprache nannte der Stockholmer Erzbischof Anders Wejryd den Bräutigam als Erster bei seinem neuen Titel, Prinz Daniel. Mit Blick auf dessen bürgerliche Herkunft sagte er: «Einer von euch hat viele Jahre Zeit gehabt, sich auf dieses Leben vorzubereiten und es zu leben. Der andere nur einige wenige.» Der Erzbischof fügte hinzu: «Ihr werdet nicht ganz über euch selbst bestimmen können, aber ihr werdet euch behaupten, wenn ihr euch auch weiterhin mehr auf andere als auf euch selbst konzentriert.»

Westling wirkte während der Trauung zeitweise etwas aufgeregt. Victoria drückte und streichelte aber immer wieder beruhigend seine Hand. Nach dem Ja-Wort wurde ein eigens komponiertes Lied des früheren Abba-Mitglieds Benny Andersson im Dom gespielt. Auch eine weitere – wenngleich etwas kitschig anmutende – Pop-Liebesballade zeigte, dass das Paar Wert legte auf eine Mischung aus Tradition und Moderne.

Das Wetter spielte bei dem bestens inszenierten Spektakel ebenfalls mit. Die Sonne schien durch die Wolken, als das Brautpaar in einer offenen Kutsche durch die Innenstadt fuhr und der Menge zuwinkte. Insgesamt rund 7000 Einsatzkräfte, unter ihnen auch Marinetaucher, sorgten für die Sicherheit.

Nach ihrer Kutschfahrt stieg das Kronprinzenpaar auf ein Paradeboot um. Mit 21 Salutschüssen wurden sie bei der Rundfahrt zu Wasser gefeiert. Im Palast fand am Abend das Gala-Dinner mit anschließender Feier statt, bei der auch die schwedische Popgruppe Roxette spielte. Serviert wurde ein Vier-Gang-Menü unter anderem mit Hummer, Trüffel-Kaviar, Wachteleiern und Kalbsfilet. Die Hochzeitstorte, für die der deutschstämmige Hofkonditor Günther Koerffer verantwortlich war, war elfstöckig, 3,30 Meter hoch und 250 Kilogramm schwer.

Strahlend lauschte Victoria bei dem Bankett den Worten ihres Vaters, als dieser ihren Daniel erstmals öffentlich als seinen «Schwiegersohn» ansprach. Der König erklärte laut Redemanuskript, es sei für Königin Silvia und ihn «selbstverständlich» gewesen, dass Victoria «wie jeder Mensch in diesem Land» die Freiheit haben sollte, den Lebenspartner nach ihrem Herzen zu wählen. Dies habe er auch zum Ausdruck bringen wollen, als er seine Tochter im Dom zu ihrem künftigen Ehemann geführt habe.

Der Vater des Bräutigams, Olle Westling, erinnerte daran, wie Daniel vor Jahren ankündigt habe, ihnen «ein Mädchen» vorstellen zu wollen. «Wir hatten nicht damit gerechnet, dass es dieses spezielle Mädchen wäre», sagte der ehemalige Beamte und schwärmte dann von Victorias «wunderbarer Wärme» und «Offenheit».

ddp

Berlin (ddp). Prinz William (28) und Prinz Harry (25), britische Thronfolger, geben der englischen Fußballmannschaft neuen Mut. Nach einem enttäuschenden 0:0 gegen Algerien und dem drohenden WM-Aus nach der Vorrunde gab es Unterstützung von höchster Stelle für die Spieler der englischen Nationalmannschaft, wie das Magazin «People» berichtete. «Als die Jungs in die Umkleidekabine kamen, waren sie sehr niedergeschlagen aufgrund ihrer Leistung auf dem Platz, aber als wir wieder gingen, haben wir alle gelacht und gescherzt», sagte Prinz William. Die beiden Prinzen besuchten die Spieler an der Seite von David Beckham direkt nach dem Spiel am vergangenen Freitag in deren Umkleidekabine. «Wir haben uns zum Idioten gemacht und versucht, zusammen mit David ein wenig Stimmung zu machen. Das war alles», sagte Prinz William laut dem Magazin.

ddp

Der Sohn einer Beamtenfamilie wird damit zum Prinzen von Schweden und Herzog von Västergötland. Etwa 1100 offizielle Gäste verfolgten die Trauung in der «Storkyrka», in der vor genau 34 Jahren auch Victorias Eltern, Königin Silvia und König Carl XVI. Gustaf, geheiratet hatten. Während Daniel seine Nervosität nicht verbergen konnte, lächelte Victoria sehr entspannt und schickte vor dem Altar sogar noch ein Zwinkern in die Runde.

Die Thronfolgerin ließ sich in einem schlichten Kleid aus cremefarbener Seide des international bekannten schwedischen Designers Pär Engsheden trauen. Ihr Vater hatte sie bis in die Mitte der Kirche geführt und sie dann dem Bräutigam anvertraut.

Nach der Zeremonie wollte das Brautpaar von der Kirche zu einer Jubelfahrt durch Stockholms Innenstadt aufbrechen. Die Polizei erwartete 250 000 Schaulustige am Straßenrand.

In einer Kutsche ging es vorbei an Oper und Kungsgatan (Königsstraße) zum Vasa-Museum. Dort sollten Victoria und Daniel in eine Schaluppe umsteigen und zum Königlichen Schloss gerudert werden. Für den Abend war im Schloss das Hochzeitsbankett geplant.

Harry und sein älterer Bruder sind derzeit auf einer Reise durch den Süden Afrikas. Bei einem Treffen mit HIV-positiven Jugendlichen in Lesotho sollten die britischen Prinzen ihre Träume über eine Zeichnung schreiben. Harry, angehender Militärpilot, gab an: professioneller Surfer, Wildtierfotograf, Hubschrauberpilot und Leben in Afrika. William, der Zweite in der britischen Thronfolge und Rettungsflieger, schrieb ganz pflichtbewusst: «Erfolgreicher Pilot».

Berlin (ddp). Prinz William (27), Nummer zwei der britischen Thronfolge, sorgt doch nicht für königlichen Nachwuchs. Die Gerüchte einer möglichen Schwangerschaft von Williams Langzeit-Freundin Kate Middleton (28), wurden von einem Sprecher des Königshauses als Schwachsinn bezeichnet, wie die «Us-Weekly» berichtete. Die aktuellen Schlagzeilen über eine große königliche Vertuschungsaktion aufgrund einer angeblichen Schwangerschaft von Middleton sei kompletter Mist und definitiv nicht wahr. Einmal in Rasche geredet, machte der Sprecher kurzerhand auch noch mit den kursierenden Hochzeitsgerüchten des Paares Schluss. William befindet sich zurzeit mit seinem Bruder Harry in Süd Afrika, während seine Freundin die WM zu Hause vor dem Fernseher verfolgen wird, schrieb die Zeitung.

ddp

ddp

Initiator der Benefizveranstaltung am 28. August in Ulrichshusen ist der britische Stargeiger Daniel Hope, wie der Leiter der Festspiele, Matthias von Hülsen, sagte. Für das Konzert unter dem Motto «Tu was» haben unter anderem der Sänger Thomas Quasthoff, der Jazz-Trompeter Till Brönner und der Klarinettist David Orlowsky zugesagt. Bundesumweltminister Norbert Röttgen (CDU) sei Schirmherr.

An der prachtvollen Militärzeremonie nahm unter locker bewölktem Himmel auch der Ehemann von Elizabeth II., Prinz Philip, teil, obwohl der 89-Jährige vor wenigen Tagen an der Hand operiert worden war. Auch Thronfolger Prinz Charles (61) kam trotz einer Atemweginfektion. Dessen Ehefrau Camilla (62) war ebenfalls mit von der Partie. Sie hatte sich vor wenigen Wochen das Bein gebrochen. Queen-Enkel Prinz William (27) fehlte auch nicht bei der königlichen Feier, die seit Jahrhunderten Tradition ist.

Die Queen hatte zwar schon am 21. April Geburtstag. Da aber – zumindest theoretisch – das Wetter im Juni besser ist, wird der königliche Geburtstag erst am zweiten Samstag dieses Monats offiziell gefeiert.

Die Queen fuhr im fliederfarbenen Kostüm mit einem passenden Hut in einer Kutsche vor. Schauplatz des jährlichen Spektakels mit Hunderten Soldaten ist Horse Guards, ein großer Paradeplatz im Zentrum Londons unweit des Buckingham Palastes. Nach der Parade bewunderte die Königsfamilie vom Balkon des Buckingham Palastes eine Flugshow der Königlichen Luftwaffe.

«Das wäre viel zu gefährlich», entschuldigte sich der Generalintendant des Theaters, Hans-Joachim Frey, beim Publikum. Doch was danach folgte, entschädigte die Opernfans auf der Seebühne allemal: stimmgewaltige Arien vor einem malerischen Sonnenuntergang im alten Werfthafen. Am Ende der Vorstellung spendeten die Zuschauer minutenlangen Applaus und Bravorufe.    

«Turandot», die letzte Oper von Giacomo Puccini, erzählt von einer kaltherzigen chinesischen Thronerbin. Prinzessin Turandot gibt ihren Verehrern Rätsel auf und lässt sie köpfen, wenn sie versagen. Auch Prinz Calaf muss drei Rätsel lösen. Ein Spiel um Liebe, Leben und Tod beginnt. Mit einer silbernen Sänfte schwebt Turandot auf die schwimmende Bühne, die in kühlem, futuristisch anmutendem Weiß gehalten ist – eine eisige Umgebung für die eiskalte Prinzessin.

Im Kontrast dazu stehen die prächtigen Kostüme der zwölf Solisten, warmleuchtende Lampions, tanzende Drachen und die mitreißenden Passagen des Prinzen Calafs. Mit seinem Gesang erweicht er nach und nach das harte Herz der Angebeten und jagt dem Publikum Gänsehaut über den Körper. Nach der bekanntesten Arie der Oper, «Nessun Dorma», feiern die knapp 2500 Zuschauer den rumänischen Tenor Zoran Todorovich mit stürmischen Beifall und lauten Jubelschreien. «Das war fantastisch», schwärmte Zuschauer Bernhard von der Planitz später.

«Turandot» ist nach Verdis «Aida» und Wagners «Der fliegende Holländer» bereits die dritte Inszenierung vom Theater Bremen und den Philharmonikern unter freiem Himmel. «Man erlebt große Bilder, die plakativ bespielt werden müssen», beschrieb Frey die Atmosphäre an der Weser.

Im Gegensatz zu den Vorgängern, bei denen Fackeln, Feuerwerk, Konfetti-Regen und Wasserkanonen für spektakuläre Effekte sorgten, konzentriert sich «Turandot» stärker auf die musikalischen Höhepunkte. Dazu tragen 80 Chorsänger und 80 Musiker auf der Bühne bei. Die Zuschauer waren von der Atmosphäre begeistert. «Das Gesamtbild war beeindruckend», fand Gaby Wortmann. Bis zum 26. Juni sind elf weitere Vorstellungen geplant.